英文は「鬼は外」の直訳です。何か変な感じがしますが、英語苦手なのでお許し下さい。